Bocchi Kaibutsu to Moumoku Shoujo / Слепая красавица и одинокое чудовище

В глухом лесу живет одинокий монстр. Изолируя себя от человечества из-за своей внешности, она живет каждый день, тоскуя по общению. Однажды ее желание сбывается, когда она встречает слепую незнакомку, гуляющую по лесу возле пустого дома, который она занимает. Не видя внешности монстра, девушка — Лили Блайнд — относится к ней с добротой, которую та никогда не знала.

Желая установить связь, монстр — прозванный “Хит” Лили — решает солгать о своей личности. После серии недоразумений Хит оказывается в борьбе с чувством вины за свои поступки. Когда Хит подозревает, что Лили переезжает, она решает признаться в своей любви, пока не стало слишком поздно.

Bocchi Kaibutsu to Moumoku Shoujo исследует быстро углубляющуюся любовь между двумя девушками, которых никогда по-настоящему не понимали.

Примечание: Эта запись только для печатного издания.

In the middle of a secluded forest lives a lonely monster. Isolating herself from humanity due to her appearance, she lives each day yearning for company. One day, her wish comes true when she meets a blind stranger walking around the woods near the empty house she occupies. Unable to see the monster's appearance, the girl—Lily Blind—treats her with a kindness that she has never known.

Desiring to form a connection, the monster—nicknamed "Heath" by Lily—decides to lie about her identity. After a series of misunderstandings, Heath finds herself struggling with the guilt of her actions. When Heath suspects that Lily is moving away, she resolves to confess her love before it is too late.

Bocchi Kaibutsu to Moumoku Shoujo explores the rapidly deepening love between two girls that have never quite been understood.

Note: This entry is for the print edition only.