Ganbare! Nakamura-kun!!

Окуто Накамура — застенчивый и мрачно выглядящий ученик, который дорожит лишь двумя вещами в этом мире: своим питомцем осьминогом и добросердечным одноклассником Айки Хиросэ. С самого начала школьной церемонии поступления Накамура восхищался своим жизнерадостным одноклассником, хоть и издалека, из-за своих бедных социальных навыков. Собрав всю свою смелость, он наконец-то решает поговорить с Хиросэ.

Во время этой первой попытки установить контакт, инстинктивная ошибка превращает идею дружбы в далекую мечту, так как он создает смешное впечатление на своего возлюбленного. В школе ученики должны сотрудничать в многочисленных мероприятиях, что означает, что Накамура получает возможность проводить больше времени с Хиросэ. Учитывая эти возможности, сможет ли он успешно реабилитироваться и достичь своей цели стать хорошим другом Хиросэ?

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

Okuto Nakamura is a timid and gloomy-looking student who cherishes only two things in this world: his pet octopus and his kind-hearted classmate, Aiki Hirose. Ever since the school entrance ceremony, Nakamura has admired his jovial classmate, albeit from a distance due to his poor social skills. After mustering up all the courage within him, he finally decides to talk to Hirose.

During this first attempt to make contact, an instinctive mistake turns the idea of friendship into a distant dream, as he creates a hilarious impression on his crush. At school, students are expected to cooperate on numerous activities together, meaning Nakamura gets to spend extra time with Hirose. Given these opportunities, can he successfully redeem himself and accomplish his goal of becoming good friends with Hirose?