Tenkuu no Shiro Laputa / Небесный замок Лапута

Девочка, Сита, падает с небес, замедленная силой таинственного, светящегося ожерелья. В шахтерском городке, укрытом среди гор, Пазу, ученик инженера с большими мечтами, ловит ее. Так случилось, что они оба хотят найти Лапуту, легендарный летающий замок в небе.

A girl, Sheeta, falls from the skies, slowed by the power of a mysterious, glowing necklace. In a mining town sheltered among the mountains, Pazu, an engineer's apprentice with big dreams, catches her. As it happens they both want to find Laputa, the legendary flying castle in the sky.