Обновлено

Ookami to Koushinryou: Spring Log

Лоуренс и Холо наслаждаются идиллической жизнью после открытия купален Spice and Wolf, но их счастливый брак внезапно нарушает неожиданный гость. Во время тихого межсезонья в Нёхиаре, грубоватый незнакомец бродит один от двери к двери, будто ища ускользающие воспоминания из прошлого. Вскоре после его молчаливого прибытия начинают распространяться слухи о возможном строительстве конкурентного поселка с горячими источниками. Чтобы защитить свой новый дом, мудрая волчица и хитрый торговец отправляются в город Свернел, но то, что они находят там, может положить конец их приключениям навсегда...

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

Lawrence and Holo have settled into an idyllic life together after opening the Spice and Wolf bathhouse, but their happy marriage is suddenly intruded upon by an unexpected guest. During Nyohhira's sleepy off-season, the gruff stranger wanders alone from door to door as if in search of fleeting memories from long ago. Soon after his silent arrival, rumors about the possible construction of a rival hot spring village begin to spread. To protect their new home, the wise wolf and the cunning merchant return to the town of Svernel, but what they find there may spell the end of their adventures for good...

(Source: Yen Press)