18+ Love Hina / Любовь и Хина

Говорят, что если пара поступит в Токийский университет вместе, они будут жить долго и счастливо. Однако для Кэйтаро Урасимы Токийский университет - это далекая мечта. Дважды провалив вступительные экзамены, он решает остаться в гостинице своей бабушки в Токио, чтобы подготовиться к третьей попытке. Поэтому он удивлен, узнав, что его бабушка уехала в длительный отпуск, а гостиница превратилась в общежитие для девушек “Хинаты Хаус”!

К несчастью для Кэйтаро, серия недоразумений во время его первого визита оставляет его с пятью недоверчивыми жильцами. Но когда Харука Урасима, его тетя, работающая в общежитии, упоминает, что он якобы студент Токийского университета, мнение девушек о нем быстро меняется, и они неохотно разрешают ему остаться. Чувствуя себя виноватым из-за лжи, он постепенно знакомится со своими новыми соседями: милой, но агрессивной Нару Нарусегавой, нахальной и хитроватой Мицунэ Конно, мягко говорящей Синобу Маехарой, прямолинейной Мотоко Аойамой и шаловливой Каоллой Су.

Таким образом, продолжается трудное путешествие непопулярного Кэйтаро, чтобы поступить в Токийский университет, чтобы выполнить свое детское обещание единственной девушке, которая когда-либо проявляла к нему интерес, и, возможно, просто возможно, встретиться с ней снова.

It is said that if a couple gets into the University of Tokyo together, they will live happily ever after. However, for Keitarou Urashima, UTokyo is a distant dream. After failing the entrance exams twice already, he decides to stay at his grandmother's inn in Tokyo in order to prepare for his third attempt. He is, therefore, surprised when he finds out that not only has his grandmother gone on a long vacation, but the inn has also become the Hinata House, an all-girls dormitory!

Unfortunately for Keitarou, a series of misunderstandings during his first visit leave him with five untrusting tenants. But when Haruka Urashima, his aunt who works at the dorm, brings up that he is supposedly a UTokyo student, the girls' impressions of him quickly change, and they reluctantly allow him to stay. Feeling guilty about the lie, he slowly gets to know his new neighbors: the cute yet violent Naru Narusegawa, the cheeky and opportunistic Mitsune Konno, the soft-spoken Shinobu Maehara, the straight-laced Motoko Aoyama, and the mischievous Kaolla Su.

Thus continues the unpopular Keitarou's difficult journey to get into UTokyo, all for the chance to fulfill his childhood promise to the only girl who has ever shown any interest in him and maybe, just maybe, meet her again.