Kekkaishi / Заградители

Ночью ученик средней школы Ёсимори Сумимура — “кэккайси” — охотник на демонов, специализирующийся на создании магических барьеров вокруг своей добычи. Днем у Ёсимори есть и другие демоны, с которыми нужно бороться: пристрастие к сладкому и серьезно ворчливый дедушка! Симпатичная 16-летняя соседка и подруга детства Ёсимори, Токинэ Юкимура, тоже кэккайси, но их семьи враждуют из-за того, кто является истинным практиком этого искусства.

By night, junior high student Yoshimori Sumimura is a "kekkaishi"—a demon-hunter who specializes in creating magical barriers around his prey. By day, Yoshimori's got some other demons to battle: an addiction to sweets and a seriously crotchety grandfather! Yoshimori's pretty 16-year-old neighbor and childhood friend, Tokine Yukimura, is also a kekkaishi, but their families are feuding over who is the true practitioner of the art.