Akikan! / Пустая банка

История вращается вокруг типичного старшеклассника по имени Какэру Даити и банки газированного напитка со вкусом дыни, которую он купил из торгового автомата. Банка внезапно превращается в красивую, но отчужденную девушку, которую Какэру прозвал “Мелон”, и появляются другие девушки “Акикан” (“пустая банка”). Однако девушкам Акикан нужно вливать углекислый газ от поцелуев, чтобы выжить.

The story revolves around a typical high school boy named Kakeru Daichi and the can of melon juice soda that he bought from a vending machine. The can suddenly transforms into a beautiful but standoffish girl that Kakeru nicknames "Melon," and more "Akikan" ("empty can") girls appear. However, Akikan girls need to be infused with carbon dioxide from kissing to survive.