Moribito Series / Хранитель

В те времена, когда равновесие природы все еще держало цивилизации человечества в подчинении, молодого принца Чагума обвинили в одержимости злым духом: водяным демоном, который когда-то погиб от руки императора 100 лет назад. Это может означать большое несчастье. Не только для императорской семьи, но и для всего мира в целом.

Советники двора видят только одно решение. Чагум должен быть предан смерти рукой собственного отца. Его спасение приходит в лице Бальсы, копьеносца и наемницы из Канбала, королевства за горами. О ее навыках ходят легенды, и, хотя она и неохотно, ее держит таинственный обет спасти восемь душ до своей смерти. Сможет ли она отбиться от целой империи и сделать Чагума своей восьмой душой?

At a time when the balance of nature still held the civilizations of mankind in thrall, young prince Chagum has been accused of being possessed by an evil spirit: the water demon, which once perished at the hands of the emperor 100 years ago. This could possibly mean great misfortune. Not only for the Imperial family, but for the entire world as well.

Court advisors only see one solution. Chagum must be put to death by his own father's hand. His salvation is in the form of Balsa, a spear woman and mercenary from Kanbal, the kingdom across the mountains. Her skills are legendary, and although reluctant, she is held by a mysterious vow to save eight souls before she dies. Can she fend off an entire empire and make Chagum her eighth soul?