Shousetsu Kotonoha no Niwa / Сад изящных слов

В дождливое утро Такао никогда не может заставить себя пойти в школу — вместо этого он проводит это время в прекрасном саду Синдзюку Гёэн и находит краткую передышку от всего остального в своей жизни среди деревьев и цветов. И в одно из таких утр он обнаруживает в своем убежище загадочную женщину по имени Юкино, прогуливающую работу, и между ними расцветает маловероятная дружба. Но хотя эти двое находятся в центре этой истории, они далеко не единственные, кто пытается найти свой путь в жизни.

On rainy mornings, Takao can never bring himself to go to school—instead, he spends that time at the beautiful Shinjuku Gyoen gardens and finds a brief reprieve from everything else in his life among the trees and flowers. And on one of those mornings, he discovers a mysterious woman named Yukino in his haven, skipping work, and an unlikely friendship blooms between them. But though these two are the center of this story, they are far from the only ones trying to find their way in life.