Kotonoha no Niwa / Сад изящных слов

В дождливые утра старшеклассник Такао Акизуки прогуливает занятия и отправляется в волшебный сад, расположенный в самом центре Токио. Стремясь стать сапожником, он проводит время, занимаясь зарисовками и изучая дизайны. Во время одного из визитов среди зелени Акизуки встречает Якари Юкино — загадочную женщину, чья меланхоличная внешность привлекает внимание юноши. Несмотря на то, что они не представляются друг другу, они продолжают встречаться в одном и том же месте, постепенно находя утешение в присутствии друг друга. Однако, с приближением конца сезона дождей, Акизуки и Юкино вынуждены столкнуться с неуверенностями в своих сердцах, набираясь смелости идти своими путями.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

On rainy mornings, high school student Takao Akizuki skips class and travels to an enchanting garden nestled in the bustle of Tokyo. Aspiring to become a shoemaker, he spends his time sketching and studying designs. During one visit amid the verdant scenery, Akizuki encounters Yakari Yukino—a mystifying woman whose melancholic appearance captures the young boy's eye.

Despite not introducing themselves, the two continue to meet at the same spot, gradually finding comfort in each other's presence. However, with the end of the rainy season approaching, Akizuki and Yukino must confront the uncertainties in their hearts as they find the courage to walk their own paths.