18+ Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai / Ну не может моя сестрёнка быть такой милой

Кёускэ Коусака, обычный семнадцатилетний старшеклассник, уже много лет не ладит со своей младшей сестрой Кирино. С тех пор, как он себя помнит, Кирино игнорировала его приход и уход, смотря на него с презрением. Казалось, что отношения между Кёускэ и его четырнадцатилетней сестрой навсегда останутся непримиримыми.

Однако однажды Кёускэ находит в прихожей своего дома DVD-коробку с аниме о волшебной девушке под названием 'Hoshikuzu Witch Merle' (Stardust Witch Merle). К его удивлению, внутри коробки оказывается скрытая игра для взрослых под названием 'Imouto to Koishiyo!' (Love with Little Sister!). Кёускэ пытается найти виновника, который обронил эту коробку, затронув тему аниме о волшебных девушках за семейным ужином. Это вызвало бурную отрицательную реакцию его родителей, особенно его отца-полицейского, который противостоит отаку.

В ту ночь Кирино врывается в комнату Кёускэ и, возможно, в первый раз за годы сама начинает разговор, заявляя, что у них "есть о чем поговорить". Кирино приводит Кёускэ в свою комнату и показывает ему обширную коллекцию аниме в стиле моэ и лоликон бисяё игр, которые она тайно собирала.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

Kyousuke Kousaka, a normal seventeen-year-old high school student, hasn't gotten along with his younger sister, Kirino, in years. For longer than he can remember, Kirino has ignored his comings and goings and looked at him with spurning eyes. It seemed as if the relationship between Kyousuke and his sister, now fourteen, would continue this way forever.

One day, however, Kyousuke finds a DVD case of a magical girl anime entitled 'Hoshikuzu Witch Merle' (Stardust Witch Merle), which had fallen into the entranceway of his house. To Kyousuke's surprise, inside the case is a hidden adult video game titled 'Imouto to Koishiyo!' (Love with Little Sister!). Kyousuke attempts to fish out the culprit who dropped the case by bringing up the topic of magical girl anime at the family dinner table. All that comes out is a strong negative reaction from his parents, especially his anti-otaku policeman father.

That night, Kirino bursts into Kyousuke's room and, in perhaps the first conversation she has initiated with him in years, says they "have things to talk about." Kirino brings Kyousuke to her room and shows him an extensive collection of moe anime and lolicon bishoujo games she has been collecting in secret.

(Source: Wikipedia)