White Album 2 / Белый альбом 2

Осень, когда до окончания школы осталось всего полгода. Харуки Китахара, последний член распавшегося клуба легкой музыки, играет на гитаре у окна после уроков в подготовке к школьному фестивалю. Это было единственное приключение хорошего ученика, который два года усердно занимался учебой.

Но когда к его гитаре присоединяется текучая мелодия пианино и голос, чистый как колокольчик... Он из одиночества переходит к тому, чтобы их стало двое, затем трое в клубе легкой музыки, и семестр, о котором он мечтал, нет, надеялся, начался.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

Fall, when graduation is only half a year away.

Haruki Kitahara, the final member of the light music club that dissolved, plays his guitar by the window after school in preparation for the school festival. It was the one and only adventure of a good student who spent two diligent years on his studies.

But when a flowing piano melody and a voice as a clear as bell harmonize with his guitar… He goes from being alone, to being two, then three in the light music club, as the semester he dreamed of, no, hoped for, began.

(Source: ANN)