Hayate no Gotoku! / Боевой дворецкий Хаятэ!

Несчастный старшеклассник, Аясаки Хаятэ, проводит свои дни, работая на подработках, чтобы содержать своих экстравагантных родителей. После того, как они набрали долг в 150 миллионов иен, они исчезают, и Хаятэ остался крайним. Убегая от коллекторов, он пытается похитить девушку ради выкупа (однако девушка неправильно понимает его намерения и думает, что он признается ей в любви). Почти сразу же он срывает попытку похищения, но затем умудряется спасти ее от других похитителей, заставляя ее влюбиться в него. Девушка, Санзэнин Наги, на самом деле является дочерью семьи миллионеров. В знак признательности за его услуги она нанимает Хаятэ в качестве дворецкого с проживанием и даже выплачивает коллекторам долг.

Вот как Хаятэ становится боевым дворецким. Чтобы служить и защищать свою госпожу, начинается смертельная жизнь Хаятэ в качестве дворецкого.

An unfortunate high school student, Ayasaki Hayate spends his days working at part-time jobs to support his extravagant parents. After incurring a debt of 150 million yen, they disappear, and Hayate was left holding the bag. Whilst running away from the debt collectors, he tries to kidnap a girl for ransom (however, the girl misunderstands his intentions and thinks he is confessing his love to her). Almost immediately, he botches the kidnap attempt but then manages to save her from other kidnappers, causing her to fall in love with him. The girl, Sanzenin Nagi, is actually the daughter of a millionaire family. In recognition of his services, she hires Hayate as a resident butler and even pays off the debt collectors.

This is how Hayate becomes a combat butler. In order to serve and protect his mistress, Hayate's life-or-death butler life begins.