Lysia Tries the Quiet Life / В этой жизни я буду героиней второго плана

"Если хочешь добиться успеха, ты должен столкнуться с трудностями."

Лисия Амброс помнит свою ужасную прошлую жизнь в Корее как гениальная ученица, бесконечно готовящаяся к вступительным экзаменам и страдающая под давлением родителей и завистью сверстников. Теперь, переродившись, она вновь изо всех сил пытается поступить в Академию Астерия, самую престижную школу королевства, чтобы уйти от жестокого отца. Однако на этот раз она решает жить только для себя: жить жизнью персонажа второго плана, который больше не в центре внимания.

Этот простой план оказывается гораздо сложнее, чем ожидалось, поскольку она необычайна как внешностью, так и способностями. После поступления в академию она пыталась быть незаметной тенью, однако постоянно оказывается в центре внимания из-за мужчин, к которым все проявляют интерес: от принца, притворяющегося дружелюбным разбойником, до чрезвычайно популярного Казановы.

Пожалуйста, оставьте меня в покое! Я хочу жить тихо!

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

"If you want to do well, you have to face difficulties."

Lysia Ambrose remembers her horrible past life in the Korean as a genius student endlessly studying for entrance exams and suffering under the pressure of her parents and the jealousy of her peers. Now reincarnated, she is once again trying her hardest to get into Asteria Academy, the most prestigious school in the kingdom, to get away from her abusive father. However, this time she decides to just live her life only for herself: the life of a supporting character that is no longer in the spotlight!

This simple plan turns out to be much more difficult than expected, as she is extraordinary in both appearance and abilities. After entering the academy, she tried to live like a shadow with no presence as much as possible, however she keeps getting involved with men that everyone is paying attention to: from the prince in the guise of a friendly rogue, to the extremely popular Casanova...

Please everyone just leave me alone! I want to live quietly!

(Source: Kakao Entertainment Corp., translated)