Yuri no Hajimari wa Dorei kara

Чиёко Ханамура, называющая себя гяру, которая не смогла впечатлить на старте старшей школы, как обычно прогуливала уроки на крыше, когда к ней подошла Сакэне, её младшая подруга. Казалось, у Сакэне была просьба, так как она вручила Чиёко любовное письмо. "Можешь отвергнуть это признание вместо меня?" — спросила она. Однако отправитель оставался неизвестным. Ради своей милой младшей подруги и чтобы сохранить свою гяру-достоинство, Чиёко решила взяться за это дело и пошла отвергнуть признание.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

Chiyoko Hanamura, a self-proclaimed gyaru who failed her high school debut, was skipping class as usual on the rooftop when her junior, Sakine, approached her. It seemed like Sakine had a favor to ask, as she handed Chiyoko a love letter.

"Could you turn down this confession for me?" she asked. However, the sender was unknown. For the sake of her adorable junior, and to maintain her gyaru dignity, Chiyoko resolved to take on the task and went to refuse the confession.

(Source: Kadokawa, translated)