Honzuki no Gekokujou: Hannelore no Kizokuin Gonensei / Власть книжного червя: Пятый год Ханнелоры в дворянской академии

Прошло полгода с тех пор, как в Юргеншмидте назначили первого несовершеннолетнего ауба. Ханнелоре, теперь кандидатка на должность архиегерцогини в самом высокопоставленном герцогстве страны, оказывается в сложной ситуации. Несмотря на свою природную нерешительность, она вынуждена выбирать из растущего числа кандидатов на брак. Её отец предлагает Кеннтрипса и Разантка, её друзей детства, но затем в игру вступает её сводный брат Раупферег. А как же Вильфрид, который так дорог её сердцу? Убедившись, что Либесхильфе, Богиня Союза, играет с нитями её судьбы, Ханнелоре обращается за советом к своей дорогой подруге Роземайне. В дебютном томе этого фэнтези о битвах божественное воплощение борется за заключение помолвки! Включает две оригинальные короткие истории и четырёхкадровую мангу от Юу Шины.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

Half a year has passed since Yurgenschmidt inaugurated its first underage aub. Hannelore, now an archduke candidate for the country's top-ranked duchy, is in the midst of a crisis. Despite her natural indecisiveness, she finds herself pressed to choose from a growing list of marriage candidates. Her father suggests Kenntrips and Rasantark—her childhood friends—but then her half-brother Raufereg throws his hat into the ring. And what about Wilfried, the apple of her eye? Convinced that Liebeskhilfe the Goddess of Binding is toying with the threads of her fate, Hannelore turns to her dear friend Rozemyne for guidance. In the debut volume of this battle fantasy, the divine avatar fights to settle an engagement! Features two original short stories and four-panel manga by You Shiina.

(Source: J-Novel Club)