Youkai Apartment no Yuuga na Nichijou / Весёлые деньки в общежитии монстров

Родители Инабы Юши погибли в его первый год средней школы, поэтому он переехал к своим родственникам. Хотя они и заботились о нем, он чувствовал себя обузой и с радостью готовился переехать в старшую школу с общежитием. К сожалению, общежитие сгорело, прежде чем он успел в него заселиться! Юши больше не хочет жить с родственниками, но найти жилье в качестве сироты с ограниченными средствами сложно. В конце концов, он находит комнату в старом красивом здании, которое кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой. Подвох заключается в том, что это Дом Монстров, место, где люди и сверхъестественные существа — призраки, монстроноки и т. д. — живут вместе. Там живет еще одна старшеклассница, милая девушка по имени Акине, и она абсолютно не впечатлена монстрами. Более того, она даже может изгонять злых духов! Жизнь Юши в старшей школе становится намного страннее, чем он ожидал!

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

Inaba Yuushi's parents died in his first year of middle school, so he moved in with his relatives. Though they did care for him, he could tell he was a burden and happily prepared to move to a high school with a dormitory. Unfortunately, the dormitory burned down before he could move in! Yuushi doesn't want to live with his relatives anymore, but it's rough finding lodging as an orphaned student with little money. He finally finds a room in a nice old building which seems too good to be true.

The catch is that it is a Monster House, a place where humans and supernatural creatures—ghosts, mononoke, etc.—live together. Another high schooler lives there, a cute girl named Akine, and she's completely unfazed by the monsters. In fact, she can even exorcise evil spirits! Yuushi's high school life just got much stranger than he ever bargained for!

(Source: MangaHelpers)