Hitorijime My Hero

В детстве Масахиро Сетагава ненавидел идею героев, так как никто никогда не пытался спасти его от его жалкого существования. В подростковом возрасте он стал работать на хулиганов в качестве мальчика на побегушках и не стремился изменить свой образ жизни, пока не встретил "Убийцу Медведей" Косукэ Оосибу, человека, который без зазрения совести разбирался с негодяями. Узнав его личность, Сетагава стал подопечным Косукэ и завел дружбу с его братом Кэнсуке.

Несколько лет спустя отношения между Косукэ и Сетагавой не развились дальше их изначальных отношений учителя и подчиненного. Но увидев Кэнсуке с его парнем Асаей Хасэкурой и после возникшего недоразумения со стороны Косукэ, Сетагава понимает, что его чувства к наставнику могут быть не такими однозначными, как он ранее думал.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

As a child, Masahiro Setagawa hated the idea of heroes, as no one had ever attempted to save him from his own miserable existence. As a teenager, he became an errand boy for delinquents and had no desire to change his ways before meeting the "Bear Killer," Kousuke Ooshiba, a man with no qualms about beating up evildoers. After discovering his identity, Setagawa became Kousuke's underling and also struck up a friendship with his brother Kensuke.

A few years later, the relationship between Kousuke and Setagawa has not evolved beyond their initial master and subordinate arrangement. But after Setagawa sees Kensuke with his boyfriend Asaya Hasekura, and a misunderstanding arises on the part of Kousuke, Setagawa realizes that his feelings for his mentor may not be as clear cut as previously thought.