18+ Mahou Sensei Negima! / Волшебный учитель Нэгима!

Неги Спрингфилд, 10-летний волшебник, недавно окончивший Мердианскую Академию Магии в Уэльсе, надеется достичь двух целей - найти своего пропавшего отца, которого когда-то знали как Тысячелетний Мастер, и стать Магистром Маги, человеком, который помогает обычному миру с помощью магии. Чтобы достичь своей последней цели, ему поручено последнее задание: преподавать английский язык в средней школе в Японии.

К его удивлению и огорчению, он обнаруживает, что его класс состоит из 31 девушки, а также раскрывает свою истинную личность как волшебника Асуне Кагуразаке, одной из своих новых учениц. Неги теперь должен договориться с девушкой и столкнуться со своей самой сложной задачей - сохранить свою личность в секрете, одновременно противостоя магическим угрозам как изнутри, так и снаружи Академии Махоры, все время следя за своим пропавшим отцом.

Negi Springfield, a 10-year-old wizard who recently graduated from Merdiana Magic Academy in Wales, hopes to achieve two things—to find his missing father, who was once known as the Thousand Master, and to become a Magister Magi, someone who helps the everyday world through magic. To reach his latter goal, he is assigned one last task: to teach English at a middle school in Japan.

Much to his surprise and dismay, he not only discovers that his homeroom class consists of 31 girls, but also ends up revealing his true identity as a magician to Asuna Kagurazaka, one of his new students. Negi must now negotiate with the girl and face his most difficult challenge yet—to keep his identity a secret as he tackles magical threats both from within and outside of Mahora Academy, all the while keeping a watchful eye out for his lost father.