I Abdicate My Title of Empress / Я отказываюсь от титула императрицы

Когда принцесса Адельхейд Котров из Котровской Империи покидает свою страну ради брака по расчету, она не питает больших надежд, а лишь надеется, что она и ее будущий муж смогут хорошо поладить. Однако по прибытии в Эхмонтскую Империю ее сразу же унижают. Император Карл Ульрих Эхмонт требует от Адельхейд покорности и молчания, в то время как его наложница, Диана Пуатье, беззастенчиво демонстрирует свое безграничное влияние.

Несмотря на одиночество в чужой стране, Адельхейд отказывается сдаваться. Ее образование подготовило ее к тому, чтобы стать выдающейся императрицей, и она также является страйкером — могущественным магом, способным в одиночку уничтожать башни, падающие с неба и выпускающие полчища диких монстров. Адельхейд не интересуется Карлом, но она полна решимости найти надежного союзника, решить плохо управляемую проблему с башнями и взять на себя все, что по праву ей принадлежит.

When Princess Adelheid Kotrov of the Kotrov Empire leaves her nation for an arranged marriage, she holds little expectation, only hoping that she and her future husband can get along well. However, upon her arrival at the Echmont Empire, she is immediately humiliated. Emperor Karl Ulrich Echmont demands Adelheid's subservience and silence, while his concubine, Diane Poitier, shamelessly flaunts her unchecked influence.

Despite being alone in a foreign land, Adelheid refuses to surrender. Her education has prepared her for becoming an outstanding empress, and she is also a striker—a powerful mage capable of single-handedly destroying the towers that drop from the sky and unleash swarms of wild monsters. Adelheid has no interest in Karl, but she is determined to find a dependable ally, resolve the poorly handled issue of the towers, and take charge of all that rightfully belongs to her.