.hack//Another Birth / .хак//Другое рождение

В то время как оригинальные четыре видеоигры .hack рассказывали истории и приключения Кайта, эти книги пересказывают историю заново, с точки зрения Акиры Хаями, также известной как Блэкроуз в The World. Когда ее младший брат, Фумикадзу, впадает в кому, играя в The World, Акира решает выяснить, почему это произошло, и отправляется в самое захватывающее и опасное путешествие в своей жизни. Там она встречает двуручного Кайта, чей друг Орка тоже впал в кому. Вместе они отправляются на поиски самых сокровенных секретов The World, встречая новых друзей, которые помогают им в их путешествии.

While the original four .hack video games followed the tales and travels of Kite, these books tell the story all over again, from the view of Akira Hayami, also known as BlackRose in The World. When her younger brother, Fumikazu, falls into a coma while playing The World, Akira decides to figure out why it happened, and launches herself into the most exciting, and dangerous, journey she will ever have to encounter. Where she meets the twin blade Kite whose friend Orca has fallen into a coma too. Together they venture to find out The World's innermost secrets meeting new friends along the way who aid them in their journey.