ReLIFE / Повторная жизнь

Когда ответственность взрослой жизни и уродливая сторона корпоративного издевательства предают детские мечты, многие хотели бы вернуться в свое невинное детство, чтобы пережить свою жизнь заново и принять правильные решения. Ошеломленный предложением, которое ему представили, 27-летний Арата Каидзаки надеется изменить свою жизнь с помощью уникального шанса.

Возвращаясь домой с работы на неполный рабочий день, Арата убежден Рюо Йоаке, сотрудником Исследовательского Института ReLife, участвовать в эксперименте, который поможет ему преодолеть трудности и вернуться в корпоративную жизнь. В рамках эксперимента ReLife Арата возвращают физические данные 17-летнего подростка, и все, что ему нужно сделать, - это пережить свою школьную жизнь в течение года. В конце эксперимента его ждет предложение о работе, которое он пытается получить с тех пор, как ушел из своей первой компании.

Не имея других вариантов, он решает согласиться на этот план. Однако, с привычками взрослого и многими годами, прошедшими с тех пор, как он получил последнее формальное образование, Арата попадает на неожиданно сложную территорию - обычный день в средней школе.

When the responsibilities of being an adult and the ugly side of corporate bullying betrays one's childhood dreams, many would wish to return to their innocent childhood to relive their life and make the right decisions. Dumbfounded by the offer presented to him, 27-year-old Arata Kaizaki hopes to turn his life around through a once-in-a-lifetime opportunity.

Returning home from his part-time job, Arata is persuaded by Ryou Yoake, an employee of ReLife Research Institute, into participating in an experiment which will help him overcome his difficulties and re-enter corporate life. As part of the ReLife experiment, Arata's physique is reverted to that of a 17-year-old, and all he must do is relive his high school life for one year. Waiting for him at the end of the experiment is a job offer that he has been struggling to get ever since he left his first company.

With few other options, he decides to go along with this plan. However, with adult-like tendencies and many years since his last formal education, Arata steps into an unexpectedly challenging territory—a normal day of high school.