Full Metal Panic! / Стальная тревога!

Сержант по имени Соусуке Сагара получает важное задание — охранять школьницу Чидори Канаме. Соусуке — военный гений, который достиг высокого звания в молодом возрасте, но из-за своего необычного воспитания у него отсутствуют социальные навыки. Теперь он оказывается словно рыба вне воды, пытаясь одновременно защитить девушку от зловещей организации и вовремя сдавать школьные задания.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

A sergeant by the name of Sousuke Sagara is assigned an important task. That of guarding high school girl Chidori Kaname. Sousuke is a military genius, gaining high rank at an early age, but because of his strange upbringing, he lacks social skill. Now, he finds himself as a fish out of water as he attempts to protect a girl from an evil organization and turn in his school work on time.

(Source: ANN)