Hokuto no Ken: Jubaku no Machi / Кулак Северной звезды: Проклятый город

В 21-м веке ядерная война превратила большую часть поверхности Земли в пустынную пустошь, что также привело к загрязнению запасов воды на Земле. Человек по имени Санга построил укрепленную гавань “Последняя Земля”, где правит как диктатор, монополизируя не загрязненные запасы воды в городе. Когда он узнает, что соседние жители Деревни Свободы пытаются вырыть колодец для себя, Санга отправляет своих подчиненных саботировать их усилия. Кенширо, мастер Хокуто Шинкена, вмешивается в конфликт между двумя регионами после спасения Тоби, информатора, нанятого Деревней Свободы.

In the 21st century, a nuclear war turned most of the Earth's surface into a desert wasteland, which also resulted in the contamination of the Earth's water supply. A man named Sanga has built the fortified haven of the "Last Land," where he rules as its dictator by monopolizing the city's uncontaminated water supply. When he learns that the neighboring residents of Freedom Village are trying to dig up a well for their own, Sanga sends his underlings to sabotage their effort. Kenshiro, master of Hokuto Shinken, gets involved in the conflict between the two regions after saving Tobi, an informant hired by Freedom Village.