The Terminally Ill Young Master of the Baek Clan / Неизлечимо больной сын клана Пэк

Бэк Иган — сын клана Бэк, одного из семи великих кланов Чжунъюаня. Страдающий от блокировки энергии Тайинь Ци, он проклят сокращенной продолжительностью жизни и неспособностью накапливать внутреннюю энергию. Он мирно проводил остаток своих дней в помещении, когда на него напала группа людей в масках. Во время нападения он потерял своего слугу, который был для него как сестра. Преследуемый нападавшими, Бэк Иган сбежал через секретный подземный путь. Натолкнувшись на заблокированный путь, он решил, что хотя бы умрет в бою, и поднял ржавый меч, застрявший в земле...

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

Baek Yigang is a son of the Baek Clan, one of the seven great clans of Zhongyuan. Afflicted with the Taiyin Qi Blockage, he is cursed with a shortened lifespan and the inability to collect internal energy. He had been peacefully spending the rest of his days indoors when he was ambushed by a group of masked people. During the ambush, he lost his servant who was like a sister to him. Chased by the attackers, Baek Yigang escaped through a secret underground path. When he came across a blocked path, he decided he'd at least die fighting and picked up a rusted sword that was stuck in the ground...

(Source: Naver Corporation, translated)