Sentouin, Haken shimasu! / Комбатанты будут высланы!

Всегда берите пистолет на бой на мечах!

Практически захватив мир, верховные лидеры Корпорации Кисараги — подпольной преступной группировки, превратившейся в злую мегакорпорацию, — решили попробовать свои силы в межзвездном завоевании. Быстрый бросок костей выбирает их главного оперативника, Боевого Агента Шесть, чтобы исследовать чужую планету… и первое, что он делает, когда туда попадает, — это меняет священное заклинание для святого ритуала на самое смущающее, что только может придумать. Но злые дела — обычное дело для оперативников Кисараги, поэтому, если Шесть хочет повышения и прибавки к зарплате, ему придется работать намного усерднее! Для начала ему придется что-то сделать с другой группой злодеев на планете, которые называют себя “Армией Короля Демонов” или как-то так. В конце концов, этому миру не нужно две злые организации!

Always bring a gun to a sword fight!

With world domination nearly in their grasp, the Supreme Leaders of the Kisaragi Corporation—an underground criminal group turned evil megacorp--have decided to try their hands at interstellar conquest. A quick dice roll nominates their chief operative, Combat Agent Six, to be the one to explore an alien planet...and the first thing he does when he gets there is change the sacred incantation for a holy ritual to the most embarrassing thing he can think of. But evil deeds are business as usual for Kisaragi operatives, so if Six wants a promotion and a raise, he'll have to work much harder than that! For starters, he'll have to do something about the other group of villains on the planet, who are calling themselves the "Demon Lord's Army" or whatever. After all, this world doesn't need two evil organizations!