Osananajimi ga Zettai ni Makenai Love Comedy / Романтическая комедия, в которой подруга детства ни за что не проиграет

Кажется, моя подруга детства, Шида Куроха, испытывает ко мне чувства. Она живет по соседству, маленькая и милая. У нее общительный характер, она заботливая девушка типа Onee-san, и это одна из ее самых сильных сторон.

…Но у меня уже есть моя первая любовь, прекрасная школьная знаменитость и девушка-старшеклассница, автор получивших награды произведений, Качи Широкуса! Рационально рассуждая, у меня не должно быть шансов с ней, но, возвращаясь домой из школы, она разговаривает только со мной, даже улыбается! Думаю, у меня может быть шанс, как ты думаешь?!

Или я так думал, но потом услышал, что у Широкусы уже есть парень, и моя жизнь резко ухудшилась. Хочется умереть. Почему не я?! Хотя она была моей первой любовью… Когда я утопал в отчаянии и депрессии, Куроха прошептала.

—Если тебе так тяжело, может, отомстим? Лучшая месть в истории, ага~

My childhood friend Shida Kuroha seems to have feelings for me. She lives next door, and is small and cute. With an outgoing character, she’s the caring Onee-san type, this being one of her greatest strengths.

…But, I already have my first love, the beautiful idol of our school, and the award-winning author high school girl, Kachi Shirokusa! Thinking about it rationally, I should have no chances with her, but, while walking home from school, she only talks to me, with a smile even! I might actually have a chance, don’t you think?!

Or so I thought, but then I heard that Shirokusa already has a boyfriend, and my life took a turn for the worse. I want to die. Why is it not me?! Even though she was my first love…As I was drowning in despair and depression, Kuroha whispered.

—If it’s that tough for you, then how about we get revenge? The best revenge ever, that is~