World Trigger / Импульс мира

Город Микадо, который был спокойным и мирным местом, внезапно подвергается вторжению после того, как из ниоткуда открываются ворота в другой мир. Между измерениями появляются монстры, называемые Соседями, против которых обычное оружие оказывается бесполезным, и город быстро оказывается разрушенным. Когда, казалось бы, все надежды теряются, загадочная группа, известная как Агентство Пограничной Обороны, начинает отвечать на атаку, используя специализированную технологию под названием Триггеры, и удается остановить вторжение. Четыре года спустя организация продолжает защищать жителей города Микадо, приобретя статус героев.

Юма Куга — новый ученик Первой школы города Микадо, связанной с Агентством Пограничной Обороны, что становится неожиданностью, ведь переводы в опасные районы вызывают подозрения. Вскоре он становится мишенью для хулиганов, однако член Агентства на стажировке, Осаму Микумо, вступается за Юма, несмотря на свои сомнения по поводу него. Их ситуация принимает мрачный оборот, когда Сосед появляется из внезапно открывшихся ворот в запретной зоне; пока Осаму изо всех сил пытается отбиться с помощью своего Триггера, Юма с легкостью побеждает врага. Когда Осаму начинает расспрашивать Юму о его положении в Агентстве, оказывается, что Юма вовсе не агент, а сам является Соседом.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

Mikado City, an otherwise peaceful city, is suddenly invaded after a gate from another world opens seemingly from nowhere. Interdimensional monsters called Neighbors attack, man-made weapons prove to be ineffective against them, and the city is quickly destroyed. When all hope appears to be lost, a mysterious group known as the Border Defense Agency begins to retaliate using specialized technology called Triggers and manages to halt the invasion. Four years later, the organization continues to protect the populace of Mikado City and are now revered as heroes.

Yuuma Kuga is a new student at First Mikado City High School—a school associated with Border—which comes as a surprise, as transfers to the dangerous areas are seen as suspicious. He is soon targeted by bullies, but Border's member-in-training Osamu Mikumo stands up for Yuuma, despite his doubts about him. The two's situation turns grim when a Neighbor arrives from a gate that abruptly opens in the forbidden zone; while Osamu struggles to fend it off with his Trigger, Yuuma defeats it with ease. As Osamu inquires about Yuuma's position in Border, it turns out that Yuuma is no agent—but a Neighbor himself.