Suzume no Tojimari / Судзумэ, закрывающая двери

Судзуме, 17-летняя девушка, живущая в тихом городке на Кюсю, встречает молодого человека, путешествующего по этим местам, который говорит ей: "Я ищу дверь." Она следует за ним и обнаруживает старую дверь в руинах в горах, словно это единственное, что осталось стоять после обвала. Словно что-то влечет ее, Судзуме тянется к двери...

Вскоре двери начинают открываться одна за другой в разных частях Японии. Из-за открытых дверей приходят катастрофы, и их необходимо закрыть.

Звезды, закат и утреннее небо — в том месте, куда она попала, было небо, будто объединяющее все время воедино. Ведома таинственными дверями, Судзуме начинает свое "путешествие по закрытию дверей".

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

Suzume, a 17-year-old girl who lives in a quiet town in Kyushu, encounters a traveling young man who tells her "I'm looking for a door." She follows after him and discovers a weathered door in the ruins in the mountains, as if it were the only thing left standing from a collapse. As if drawn by something, Suzume reaches for the door...

Before long, doors begin to open one after another in various parts of Japan. As disasters come from the far side of the doors, the open doors must be closed.

The stars, the setting sun, and the morning sky—in that place she wandered into, there was a sky that seemingly blended all of time together. Guided by the mysterious doors, Suzume's "door-locking journey" begins.

(Source: MAL News)