Saikyou Onmyouji no Isekai Tenseiki: Geboku no Youkai-domo ni Kurabete Monster ga Yowasugirun da ga / Реинкарнация сильнейшего оммёдзи: Эти монстры слишком слабы по сравнению с моим ёкаем

Преданный своими союзниками и находящийся на грани смерти, сильнейший экзорцист Харуюки Куга желал только одного — быть счастливым в своей следующей жизни. Используя тайное искусство реинкарнации, он был перенесен в другой мир. Переродившись как Сэйка Лампроуг, третий сын выдающейся семьи ученых-магов, он обнаруживает, что совершенно лишен какой-либо магической силы, что является неприемлемым позором в семье магов. Однако вскоре он осознает, что магия его нового мира ничто по сравнению с колдовством, которое он освоил, будучи экзорцистом. С его контролем над предсказаниями, проклятиями и легионами служащих ему ёкаев, его жизнь в этом новом мире должна быть легкой прогулкой! Единственный вопрос: как он может использовать эти силы, не привлекая внимания, чтобы избежать еще одной безвременной кончины?

Betrayed by his allies and on the verge of death, the strongest exorcist, Haruyoshi Kuga, desired only one thing—to be happy in his next life. Using the secret art of reincarnation, he was transported to another world. Reborn as Seika Lamprogue, third son of a distinguished family of magic scholars, he's found to have no magical power whatsoever, which is an unacceptable shame in a family of mages. However, he soon comes to realize that his new world's magic is nothing compared to the sorcery he mastered as an exorcist. With his control over divination, curses, and legions of youkai who serve him, his life in this new world should be a breeze! The only question is: how can he make use of those powers while laying low to avoid another untimely demise?