Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu / Сбережение восьмидесяти тысяч золотых монет в другом мире к моей старости

Мицуха Ямано падает со скалы, после чего обнаруживает, что перенеслась в какой-то средневековый европейский фэнтезийный мир! Там, во время битвы с волками, которая чуть не стоила ей жизни, она понимает, что у нее есть способность перемещаться между Землей и этим новым миром. Мицуха решает использовать эту способность как можно больше. Почему? Чтобы накопить на пенсию, конечно! Она ставит перед собой цель накопить восемьдесят тысяч золотых монет — и это история ее планов, как этого достичь!

Mitsuha Yamano falls off a cliff, at which point she finds herself transported to some sort of medieval European fantasy world! While there, during a battle with some wolves that almost costs her her life, she realizes that she has the ability to come and go between Earth and this new world. Mitsuha decides to use this ability as much as she can. Why? To save up for retirement, of course! She sets her sights on saving eighty thousand gold coins—and this is the story of her schemes to get there!