Horimiya / Хоримия

Несмотря на то, что в школе Кёко Хори ценили за ее дружелюбие и успеваемость, она скрывала от всех другую сторону своей личности. Родители Хори часто отсутствуют дома из-за работы, и ей приходится заботиться о младшем брате и заниматься домашним хозяйством, оставляя ей мало времени на общение вне школы.

Между тем, Изуми Миямуру воспринимают как замкнутого отаку в очках. Однако на самом деле он добрый и отзывчивый человек, который плохо учится. Кроме того, под длинными волосами он скрывает девять пирсингов, а на спине и левом плече у него татуировка.

По чистой случайности Хори и Миямуру встречаются за пределами школы и видят друг друга в неожиданном свете. Эти, казалось бы, полярные противоположности становятся друзьями, деля друг с другом ту сторону себя, которую они никогда не показывали никому другому.

Although admired at school for her amiability and academic prowess, high school student Kyouko Hori has been hiding another side of her. With her parents often away from home due to work, Hori has to look after her younger brother and do the housework, leaving no chance to socialize away from school.

Meanwhile, Izumi Miyamura is seen as a brooding, glasses-wearing otaku. However, in reality, he is a gentle person inept at studying. Furthermore, he has nine piercings hidden behind his long hair and a tattoo along his back and left shoulder.

By sheer chance, Hori and Miyamura cross paths outside of school—neither looking as the other expects. These seemingly polar opposites become friends, sharing with each other a side they have never shown to anyone else.