Hataraku Maou-sama! / Повелитель тьмы на подработке!

В мире Энте Исла Повелитель Демонов Сатана попытался покорить человечество, используя огромную армию демонов. Но когда он почти добился успеха, защитник человечества, Герой Эмилия, сорвала его планы, вынудив его отступить в портал, ведущий в мир, неведомый ему — Землю.

Вместе со своим верным слугой Альсиэлем Сатана натыкается на современный город Токио, не имея никаких знаний о самом мире. Полностью растерявшись, они получают некоторую информацию от полицейского, но у Сатаны есть еще одна проблема — деньги. Чтобы выжить со своими значительно ослабленными силами, он маскируется под человека по имени Садао Мао, живет в квартире и становится сотрудником с частичной занятостью в ресторане быстрого питания MgRonald’s. Решив завоевать не только Энте Исла, но и Землю, Садао стремится стать штатным сотрудником на своей работе, поскольку считает, что это будет шагом вперед в его завоеваниях.

Дела начинают налаживаться для некогда всемогущего демона, когда он окунается в свою повседневную жизнь — работа, дом и отношения. Однако возникает серьезная неудача, когда внезапно появляется Эмилия, герой, изгнавший его из Энте Исла…

In the world of Ente Isla, the Demon Lord Satan has attempted to conquer humanity using an enormous army of demons. But when he almost succeeds, mankind's champion, Hero Emilia, thwarts his plans, forcing him to retreat into a portal that leads to a world unbeknownst to him—Earth.

Along with his faithful servant Alsiel, Satan stumbles upon the modern-day city of Tokyo without any knowledge of the world itself. Completely out of their depth, they gain some information from a police officer, but Satan still has one more problem—money. In order to survive with his greatly diminished powers, he guises himself as a human named Sadao Maou, lives in an apartment, and becomes a part-timer at the fast food restaurant MgRonald's. Determined not only to conquer Ente Isla but also Earth, Sadao strives to become a full-time employee in his job, as he believes that it would be a step forward in his conquests.

Things begin looking up for the once all-powerful demon as he ventures through his everyday life—his job, his home, and his relationships. However, a major setback pops up when Emilia, the hero who drove him out of Ente Isla, suddenly appears...