18+ Undead Unluck / Нежить и Неудача

На мосту стоит заметная девушка, решившая покончить с собой. Однако внезапно вмешивается крепкий, загадочный человек с изуродованным лбом; к её удивлению, он с энтузиазмом прыгает перед приближающимся поездом. Когда девушка пытается найти его тело, она обнаруживает его отрезанную голову, из которой регенерирует тело. Ошеломлённая этим зрелищем, она узнает, что он "Бессмертный", и его главное желание — умереть.

Вскоре девушка раскрывает, что у неё тоже есть крайнее состояние: любой, кто касается её голой кожи, немедленно оказывается в беде. Из-за этого она жила в изоляции и депрессии с детства. Стремясь узнать больше о её способности, эксцентричный человек преследует девушку с надеждой на сотрудничество, но загадочная организация, по-видимому, имеет другие планы.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

Wanting to commit suicide, a conspicuous girl stands on the edge of a bridge. However, a bulky, enigmatic man with a disfigured forehead suddenly intervenes; to her surprise, he enthusiastically jumps in front of an oncoming train. When the girl tries to find the man's corpse, she discovers his severed head from which his body is regenerating. Taken aback by this sight, she learns that he is an "Undead," and he ultimately wishes to die.

Subsequently, the girl reveals that she also has an extreme condition: anyone who touches her bare skin will immediately be met with misfortune. Because of this, she has lived an isolated and dejected life ever since she was a child. Eager to know more about her ability, the eccentric man pursues the girl in hopes of teaming up—but a mysterious organization seems to have other plans in store.