Tobaku Mokushiroku Kaiji / Кайдзи

Ито Кайдзи - бездельник, который ворует эмблемы с автомобилей и режет шины, судя по всему, на регулярной основе. Эта рутина меняется в один день, когда к нему приходит человек в плаще. Как только они начинают говорить, оказывается, что посетитель (называющий себя Эндо) - коллектор долгов. Причина его визита - неоплаченный кредит, который Кайдзи ранее совместно подписал с коллегой (Фурухата Такэси). Первоначальный кредит составлял 30 000 йен, и после того, как Такэси исчез, кредит перешел к Кайдзи.

Затем Кайдзи рассказывают о способе погашения накопленных процентов по кредиту (который составлял 3 850 000 йен), который заключался в том, чтобы сесть на лодку с другими людьми в его положении. Оказавшись на лодке, должники должны будут играть в азартные игры на заемные деньги, что закончится тем, что некоторые выиграют, а другие вляпаются в еще большие долги и будут вынуждены работать, чтобы их погасить. После некоторых уговоров Кайдзи принимает предложение сесть на лодку, чтобы расплатиться и немного заработать…

Itou Kaiji is a bum who steals car emblems and slashes tires on what seems to be a regular basis. This routine changes one day when he is paid a visit by a man in a trench-coat. Once the two get talking, it seems that the visitor (Calling himself Endou) is a debt collector. The reason for his visit is an unpaid loan which Kaiji had previously co-signed for a work-mate (Furuhata Takeshi). The original loan was 30000 yen and once Takeshi had disappeared, the loan then fell on Kaiji.

Kaiji is then told of a way to clear the interest compounded debt (which stood at 3,850,000 yen), which involved getting on a boat with others in his position. Once on the boat the debtors would then have to gamble with loaned money, which would end with a few winning, and others getting into deeper debt and having to work to pay of their debts. After some coercing kaiji accepts a position on the boat, in order to clear himself and make a bit of money as well...