Toradora! / Торадора!

Такасу Рюдзи на горьком опыте убедился, что внешность может быть обманчива. Несмотря на его внутреннюю доброту, его невольно пронзительный взгляд и агрессивные черты лица создают ему образ хулигана, сводя на нет его шансы на новых друзей, не говоря уже о девушке.

Начинается второй год старшей школы Рюдзи, и кажется, что все налаживается. Он сидит между своим единственным другом, Юсаку, и, что более важно, девушкой, в которую он тайно влюблен, Кушиедой Минори. Но как только он думает, что звезды сошлись в его пользу, он невольно сталкивается с самой страшной девушкой в школе, Айсакой Тайгой, превратив ее в своего злейшего врага. В довершение всего, Тайга переехала прямо по соседству с Рюдзи и оказалась лучшей подругой Минори! Может ли этот учебный год стать еще хуже?!

Takasu Ryuuji has learned the hard way that appearances can be deceiving. For despite his inwardly sweet personality, his unintentionally sharp gaze and aggressive features give him the air of a delinquent thug, putting his chances at making new friends, let alone a girlfriend, next to zero.

It's Ryuuji's first day of his second year of high school and it seems as if things are looking up. He gets to sit in between his only friend, Yuusaku, and more importantly, the girl he's secretly crushing on, Kushieda Minori. But just when he thinks the stars are aligned in his favor, he unwittingly crosses the most feared girl in school, Aisaka Taiga, making her into his arch enemy. To top it off, Taiga has moved in right next door to Ryuuji and happens to be Minori's best friend! Can this school year possibly get any worse?!