Shokugeki no Souma: L'étoile / Повар-боец Сома: Звезда

Сразу после окончания Академии кулинарии Тоцуки, заняв первое место в Элитной Десятке, Кодзиро Шиномия переехал во Францию, чтобы стать первым японским шеф-поваром, получившим премию Pluspol. Однако достижение мечты привело к застою в его кулинарии; не имея цели, за которую можно было бы побороться на вершине кулинарной иерархии, он вскоре потерял стремление улучшать свои блюда.

Shokugeki no Souma: L'étoile сосредотачивается на самопреобразовании Кодзиро после последствий неофициального Шокугеки на тренировочном лагере первых лет обучения. Чтобы возродить свою страсть к кулинарному искусству, Кодзиро необходимо пересмотреть свои старые методы и, в свою очередь, двигаться в будущее, чтобы понять, что он хочет выразить через свою кулинарию.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

Immediately after graduating from Tootsuki Culinary Academy as the First Seat of the Elite Ten, Kojirou Shinomiya moved to France to work towards becoming the first Japanese chef to win the French Pluspol Award. However, it was achieving his dreams that made his cooking stagnate; with no goal to fight for at the top of the food chain, he soon lost the drive to improve his cooking.

Shokugeki no Souma: L'étoile focuses on Kojirou's self-reinvention following the aftermath of the unofficial Shokugeki at the first years' training camp. To revitalize his passion for the culinary arts, Kojirou must re-examine his old methods, and in turn, move toward the future to find out what he wants to express with his cooking.