Karakai Jouzu no Takagi-san / Озорная Такаги

Усмехнувшись, озорной мальчик из средней школы Нишиката бросает взгляд на Татаки, девушку, сидящую рядом с ним в классе. Он только что разработал гениальный план, чтобы наконец отплатить ей за все беспощадные насмешки, которым он подвергался. Когда он собирается привести свой план в действие, Татаки вмешивается одним-единственным комментарием, который останавливает Нишикату прямо на его пути. Она снова перевернула ситуацию с ног на голову.

«Если покраснеешь, проиграешь». Это было неписаное правило, установленное между ними с тех пор, как они встретились друг с другом в средней школе. День за днем, проигрыш за проигрышем, Нишиката стремится увидеть Татаки красной от смущения, но его тщетные попытки встречают лишь дальнейшие насмешки. Кроме этого порочного круга попыток перехитрить друг друга, разовьются ли когда-нибудь их отношения?

With a smirk, the mischievous middle school boy Nishikata glances over at Takagi, the girl seated next to him in class. He has just devised a master plan to finally get back at her for all the merciless teasing inflicted upon him. As he is about to set his plan into motion, Takagi intervenes with a single comment that halts Nishikata right in his tracks. She had turned the tables on him yet again.

"If you blush, you lose." That has been the unwritten rule set between the two ever since they encountered one another in middle school. Day after day, loss after loss, Nishikata strives to see Takagi red with embarrassment, but his futile attempts are only met by further ridicule. Beyond this vicious cycle of trying to outwit one another, will their relationship ever evolve?