Koukaku Kidoutai Shousetsu Anthology / Призрак в доспехах: Антология

Ни утопия, ни антиутопия, это всё ещё мир наций, раздираемых конфликтами и по прежнему под властью корпораций. Технологии не сделали людей практически ненужными, а наоборот, улучшили нас, если так можно сказать, придавая нашим телам и даже мозгам усовершенствования — для тех, кто может себе это позволить. Визуализация будущего общества от художника Масамуне Сиро, заслужившая признание по всему миру и ставшая основой для крупной голливудской постановки, разветвляется на пять оригинальных историй от самых любимых писателей научной фантастики в Японии на сегодняшний день. Это самостоятельная коллекция, для ее понимания не требуется знание франшизы, но она является незаменимой для поклонников благодаря глубокомысленному исследованию импликаций серии. Хотя реальность никогда не станет виртуальной, она будет все более сетифицированной и дополненной. Изучите здесь вековые вопросы о человеке, которые, как ни парадоксально, вернутся с новой силой: что такое личность? Существует ли такое понятие, как душа?

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

Neither a utopia nor a dystopia, it's still a world of nations at strife, as dominated by corporations as ever. Technology hasn't made humans nearly obsolete, but rather bettered us, if you will, attaching to our bodies and even brains as enhancements—for those who can afford it.

Comics artist Masamune Shirow's vision of our coming society, animated to global acclaim and finally the basis of a major Hollywood production, branches out in five original stories by some of the most beloved SF novelists working in Japan today. A standalone collection, it requires no familiarity with the franchise to be enjoyed but is indispensable for fans for its thoughtful exploration of the series' implications.

While reality may never become virtual, it will be increasingly networked and augmented. Navigate herein age-old questions about man that will return, not so ironically, in full force: What is the self? Is there such a thing as the soul?

(Source: Vertical Inc.)