Yoru wa Mijikashi Aruke yo Otome / Весенняя ночь коротка

Студентка проводит вечер вне дома, невольно привлекая внимание разных мужчин, чьи пути она пересекает. Один из них, старшекурсник, который уже некоторое время испытывает к ней чувства, выбрал эту ночь, чтобы выразить свои истинные чувства.

Сойдутся ли эти двое или эта девушка просто продолжит идти…?