Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! / Одаривая этот замечательный мир взрывами!

Члены клана Багряной Магии, Мэгумин и Юньюнь, находятся на вершине своего класса, но им еще многому предстоит научиться. Юньюнь начала изучать продвинутую магию, но Мэгумин пошла другим путем - путем магии взрыва! Несмотря на предупреждения об ограниченной полезности, Мэгумин считает, что магия взрыва - это ее путь к тому, чтобы стать великим, чувственным волшебником, и ее не переубедить!

Crimson Magic Clan members Megumin and Yunyun are at the top of their class, but they still have a lot to learn. Yunyun's begun learning advanced magic, but Megumin has gone down a different path-the path of explosion magic! Despite being warned of its limited usefulness, Megumin believes explosion magic is the way for her to become a great, voluptuous wizard, and she won't be convinced otherwise!