Majo no Takkyuubin / Ведьмина служба доставки

Полуведьма Кики никогда не убегает от трудностей. Поэтому, когда ей исполняется тринадцать лет, она с нетерпением ждет, чтобы последовать традиции ведьм: выбрать новый город, который станет ее домом на год.

Исполненная уверенности, Кики летит в приморский городок Корико и ожидает, что ее силы с легкостью принесут счастье горожанам. Но завоевать доверие местных жителей оказывается сложнее, чем она предполагала. Со своим верным, остроумным черным котом Джиджи на своей стороне, Кики завязывает новые дружеские отношения и укрепляет свою внутреннюю силу, в конечном итоге понимая, что волшебство можно найти даже в самых обычных местах.

Half-witch Kiki never runs from a challenge. So when her thirteenth birthday arrives, she's eager to follow a witch's tradition: choose a new town to call home for one year.

Brimming with confidence, Kiki flies to the seaside village of Koriko and expects that her powers will easily bring happiness to the townspeople. But gaining the trust of the locals is trickier than she expected. With her faithful, wise-cracking black cat, Jiji, by her side, Kiki forges new friendships and builds her inner strength, ultimately realizing that magic can be found in even the most ordinary places.