Strobe Edge / Ослеплена тобой!

В глазах Нинако Киношиты кажется, будто все знают, что такое любовь. Даже когда дело доходит до ее собственных чувств к ее другу детства Дайки Коренаге, именно ее друзья подтверждают, что она влюблена. Однако капля сомнения закрадывается в ее сердце, когда Рен Ичиносэ, привлекательный кумир школы, случайно ломает брелок для телефона Нинако в поезде. Его искреннее обещание компенсировать это трогает Нинако, и она задается вопросом, таково ли настоящее чувство любви.

Любовь подобна яблоку: на вид она может показаться сладкой, но ее вкус может быть обманчивым. Для Нинако она впервые испытывает горечь безответной любви. Но по мере того, как ее знающие друзья переживают разные опыты с любовью, Нинако изо всех сил пытается понять ее сложный вкус и не замечает, как кое-кто смотрит только на нее.

Включен ван-шот:
Том 6: Бесцветная мечта

Through the eyes of Ninako Kinoshita, it seems as if everyone knows what love is. Even when it comes to her own feelings for her childhood friend Daiki Korenaga, it is her friends who attest she is in love. However, a drop of doubt forms in her heart when Ren Ichinose, an attractive idol of the school, accidentally breaks Ninako's phone charm on the train. His earnest promise to compensate for it touches Ninako and she wonders if this is what real love feels like.

Love is like an apple: its outer appearance may look sweet, but its taste can be deceiving. For Ninako, she meets the bitterness of unrequited love as her very first. But as her knowing friends go through different experiences with love, Ninako struggles to understand its complex flavor and fails to notice the way a certain someone looks at only her.

Included one-shot:
Volume 6: Colorless Dreame