Ao Haru Ride / Неудержимая юность

У Ёсиоки Футабы есть несколько причин, по которым она хочет «перезагрузить» свой имидж и жизнь в качестве новой ученицы старшей школы. Поскольку она симпатичная, ее отчуждали ее подруги в средней школе, и из-за недоразумения она не смогла передать свои чувства единственному парню, который ей всегда нравился, Танаке-куну.

Теперь, учась в старшей школе, она полна решимости быть максимально немужественной, чтобы ее подруги не завидовали ей. Живя так с удовольствием, она снова встречает Танаку-куна, но теперь он носит имя Мабучи Коу. Он говорит ей, что чувствовал то же самое, что и она, когда они были моложе, но теперь все никогда не будет прежним. Сможет ли Футаба продолжить свою любовь, которая даже не начиналась три года назад?

Yoshioka Futaba has a few reasons why she wants to "reset" her image and life as a new high school student. Because she's cute, she was ostracized by her female friends in junior high, and because of a misunderstanding, she couldn't get her feeling across to the one boy she has always liked, Tanaka-kun.

Now in high school, she is determined to be as unladylike as possible so that her friends won't be jealous of her. While living her life this way contentedly, she meets Tanaka-kun again, but he now goes under the name of Mabuchi Kou. He tells her that he felt the same way as she did when they were younger, but now things can never be the same again. Will Futaba be able to continue her love that never even started from three years ago?