Обновлено

Tsuihou sareta Cheat Fuyo Majutsushi wa Kimama na Second Life wo Ouka suru. Ore wa Buki dake ja Naku, Arayuru Mono ni "Kyouka Point" wo Fuyo Dekiru shi, Ore no Ishi de Itsudemo Kouka wo Kaijo Dekiru kedo, Nokotta Hitotachi Daijoubu? / Изгнанный читер-чародей наслаждается беззаботной второй жизнью: Я могу накладывать «очки усиления» не только на оружие, но и на что угодно, в любой момент отменяя эффект по собственной воле, а с теми, кто остался, всё нормально?

Рейн, наложивший чары на снаряжение с помощью магии, внезапно исключается из своей гильдии только потому, что всё снаряжение в гильдии уже достаточно улучшено. Возмущённый абсурдным обращением, Рейн решает вернуть себе огромное количество маны, которое он вложил в их снаряжение. Когда он небрежно вкладывает её в случайный медный меч, тот превращается в орудие с 10 000 очками улучшения!

Обладая нулевым боевым опытом, но магией, способной превратить что угодно в мощнейшее снаряжение, этот наложитель чар отправляется наслаждаться новой, беззаботной жизнью в качестве авантюриста!

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

Rein, an enchanter who strengthens equipment with his magic, is suddenly expelled from his guild, simply because every piece of gear in the guild has already been enhanced enough. Outraged by the absurd treatment, Rein decides to take back the enormous amount of mana he had poured into their equipment. When he casually channels it into a random copper sword, it transforms into a cheat-level weapon with 10,000 enhancement points!

With zero combat experience but armed with magic that can turn anything into overpowered gear, this enchanter sets off to enjoy a new, carefree life as an adventurer!

(Source: Shochiku)