Обновлено

Komekami! Girls / Рисовые богини

Это история о семи сестрах из группы "Komekami! Girls", которые являются детьми бога риса, рожденными из традиции: "В одном зерне риса обитают семь богов". Когда их мать, богиня риса, была внезапно призвана обратно в небесное царство и больше не могла вернуться на землю, сестры начинают искать ее следы, используя город Уса (префектура Оита) в качестве своей базы. Они телепортируются в святилища Хатиман по всему острову Кюсю. Решая местные проблемы, они изучают кулинарию, участвуют в кулинарных поединках и развиваются.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

This is the story of the seven-sister unit "Komekami! Girls," children of the rice deity, born from the tradition: "In a single grain of rice, seven gods reside."

When their mother(the deity of rice, or the rice-god queen) was called back in haste to the celestial realm and no longer able to return to the earthly realm they search for her traces using Usa City (Oita Prefecture) as their base, and teleport to Hachiman shrines throughout Kyushu island. As they solve local problems, they learn about food, take part in cooking battles, and grow.