Rakudai Kenja no Gakuin Musou: Nidome no Tensei, S-Rank Cheat Majutsushi Boukenroku / Необыкновенный неудачник: Дневник переродившегося колдуна S-ранга

Эфтал, Мудрец Ветра, является реинкарнированным человеком, родом с современной Земли. Переродившись в новом мире, где магия реальна, он решает посвятить всю свою жизнь изучению магии. Однако, несмотря на свои усилия, он обнаруживает, что абсолютно лишен таланта к магии, и умирает в отчаянии.

Но для него это еще не конец! Он перерождается вновь, сохранив то же имя — Эфтал, 400 лет спустя. Сохранив свои знания и силу, он укрепляет свою решимость и ставит цель достичь вершины магии!

Однако в неожиданный момент он обнаруживает, что магия сильно упала в своём развитии. В эту эпоху, когда мощные заклинания стали редкостью, его бездарный «я» теперь не имеет себе равных! От глубин бессилия к вершинам могущества, путь бездарного, но бесподобного мага к вершине начинается сейчас!

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

The Sage of Wind, Ephtal is a reincarnated human, coming from modern Earth. Reincarnated in a new world where magic is real, he decides to devote the entirety of his life in the pursuit of magic. Despite his efforts, though, he discovers that he is absolutely talentless in magic, and breathed his last in anguish.

But it isn't the end for him just yet! He reincarnates once again bearing the same name, Ephtal, 400 years later. Having retained his knowledge and power, he steels his resolve and once again sets his sights for the peak of magic!

However, in a surprising turn of events, he discovers that magic has terribly declined. In this era where powerful spells are a rarity, his talentless self is now completely unmatched! From the depths of powerlessness to the peak of power, the talentless but peerless mage's journey to the top starts now!

(Source: Manga UP!, edited)