Kyouran Reijou Nia Liston: Byoujaku Reijou ni Tensei shita Kamigoroshi no Bujin no Karei Naru Musouroku / Безжалостная леди Ния Листон: Единственная в своём роде история воительницы-богоубийцы, перевоплотившейся в болезненную аристократку

Находясь на смертном одре без видимых шансов на выздоровление, молодая Ниа Листон вскоре должна поддаться своей болезни. Не желая терять надежду, её родители отчаянно ищут лекарство даже в самых неординарных местах, что приводит к появлению таинственного человека в капюшоне, утверждающего, что он может исцелить Ниа. Однако вместо исцеления, этот человек пересаживает душу погибшего героя, непобежденного в бою, в хрупкое тело девушки.

Получив второй шанс на жизнь в теле Ниа, герой полон решимости вернуть силы новому телу, используя технику, известную как чи, для подавления болезни на корню. С энтузиазмом и жаждой к сражениям, которые также передались от героя, Ниа стремится вернуться к исследованию мира. Однако беспокойная душа героя жаждет найти достойного соперника, способного одержать победу над ней на поле боя, сея хаос повсюду, где бы ни оказалась Ниа.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

Lying on her deathbed with seemingly no chance at recovery, a young Nia Liston is soon to succumb to her illness. Unable to give up hope, her parents desperately search for a cure in even the most obscure places, leading to the appearance of a hooded man claiming he can help rid Nia of her condition. But rather than curing her, the hooded man transplants the soul of a deceased hero who was undefeated in battle into the girl's frail body.

Given a second chance at life as Nia, the hero is determined to recover her new body's strength by using a technique known as chi to target and eliminate the illness at its roots. With her enthusiastic hunger for combat having also been carried over, Nia is eager to return to exploring the world. However, the hero's restless soul yearns to find a worthy opponent who can defeat her on the battlefield, sparking chaos wherever Nia may go.