Akutou Ikka no Manamusume, Tensei-saki mo Otome Game no Gokudou Reijou deshita. Saijoukyuu Rank no Akuyaku-sama, Sono Dekiai wa Fuyou desu! / Любимая дочь семьи злодеев, переродившись, снова оказалась дочерью якудза из отомэ-игры. Злодей самого высокого ранга, ваша чрезмерная любовь мне не нужна!

Девушка, чье заветное желание было всего лишь завести друзей, перерождается в игровом мире, действие которого происходит в эпоху раннего современного периода под контролем мафии. В своей новой жизни она становится Франческой, любимой дочерью одной из Пяти Великих Семей, тайно поддерживающих монархию.

Надежды на мирную жизнь быстро рушатся. Как только начинается главная сюжетная линия игры, её похищает Леонардо, её жених и самый опасный антагонист истории. Однако, вместо того чтобы обращаться с ней как с врагом, Леонардо неожиданно предлагает стать её "другом". Воодушевленная возможностью обрести первого настоящего друга, Франческа встает на путь изменения смертельного сюжета игры. Полагаясь на свою смелую натуру и сильное чувство преданности из прошлой жизни, она старается избежать плохих концовок, ожидающих её.

То, что начинается как попытка завести друга, быстро перерастает во что-то более сложное, когда внучка бывшего якудза и безжалостный молодой мафиозный босс оказываются связанными в опасной игре, где дружба и романтика начинают стираться.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

A girl whose greatest wish was simply to have friends is reincarnated into a game world set in a mafia-controlled early modern era. In her new life, she becomes Francesca, the beloved daughter of one of the Five Great Families that secretly support the monarchy.

Her hopes for a peaceful life are quickly shattered. As soon as the game's main story begins, she is kidnapped by Leonardo, her fiancé—and the story's most dangerous antagonist. However, instead of treating her as an enemy, Leonardo unexpectedly offers to become her "friend." Excited at the chance to gain her first real friend, Francesca throws herself into changing the game's deadly storyline. Drawing on her bold personality and strong sense of loyalty from her previous life, she works to avoid the bad endings awaiting her.

What begins as an attempt to make a friend soon becomes something more complicated, as a former yakuza granddaughter and a ruthless young mafia boss find themselves bound together in a dangerous game where friendship and romance begin to blur.

(Source: MAL News)