Обновлено

Okiraku Ryoushu no Tanoshii Ryouchi Bouei: Seisankei Majutsu de Na mo Naki Mura wo Saikyou no Jousai Toshi ni / Весёлая защита владений беспечного лорда: Превращение безымянной деревни в неприступную крепость с помощью производственной магии

Ван, четвертый сын могущественного аристократа, вспоминает свою прошлую жизнь в Японии, будучи всего лишь двухлетним ребенком. С взрослым разумом в юном теле его считают вундеркиндом... пока он не проявляет навык "Магия производства" в восьмилетнем возрасте. В семье, которая ценит боевую магию, это ремесленное умение считается бесполезным в сражении, и Ван отправляется в изгнание, чтобы управлять маленьким провинциальным городком в опале. Сопровождаемый лишь своей личной горничной, воспоминаниями о прошлой жизни и "бесполезной" магией, сможет ли Ван улучшить благосостояние этой крохотной деревни и собственное положение?

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

Van, the fourth son of a powerful noble, is only two years old when he remembers his past life as a salaryman in Japan. With his adult brain in a young body, he's considered a child prodigy...until he displays the "Production Magic" skill when he turns eight. In a family that favors offensive magic, this crafting skill is considered useless in battle, and Van is banished to oversee a tiny country town in disgrace. With only his personal maid, the memories of his past life, and his "worthless" magic, can Van improve the fortunes of this little village—and himself?

(Source: Seven Seas Entertainment)